Műszaki Fordítóiroda - Műszaki fordítás

Útépítés területen

• Kecskemét, Mercedes autógyár útépítési tenderének költségvetési kiírása és egyéb pályázati dokumentumai (német műszaki szakforditas) 2009. június

 

• M6-os gyorsforgalmi út Szekszárd - Bóly és az M60-as gyorsforgalmi út Bóly - Pécs közötti szakaszainak kivitelezésére vonatkozó híd-, alagút- magas- és mélyépítési műszaki előírások és mennyiség-kimutatások (angol műszaki szakfordítás) 2007. július
   

• M6 autópálya Szekszárd – Bóly (144+200 – 192+200 km sz.) közötti szakasz II. tervezési szakasz (161+700 – 192+200 km sz.) Völgyhíd a Belső-réti patak mellékág és vadátjáró felett a 169+161.00 – 169+439.00 km szelvények között (1693. számú híd) műszaki leírása ajánlati tervhez (angol fordítás - műszaki fordítóiroda által) 07. július
   

• M6-M60 Autópálya Környezetvédelmi és Vízügyi Hivatali engedélyek és határozatok fordítása (angol fordítás - műszaki fordítóiroda által) 2007. 07
   

• M8 Autópálya Környezetvédelmi és Vízügyi Hivatali műszaki engedélyek és határozatok (angol fordítás - műszaki fordítóiroda által) 07. július
   

• A 6. sz. nemzeti közút (Románia) felújítási beruházása, a Temesvár-Lugos út felújítása, pályázati anyag (angol műszaki szakfordítás) 2007. 08
   

• Előminősítési dokumentum az Arad-Temesvár (Románia) Autópálya építésével kapcsolatos Közbeszerzési pályázathoz (angol fordítás - műszaki fordítóiroda által) 07. augusztus
   

• Temesvár (Románia) elkerülőút építése, pályázati dokumentumok III. kötet (angol fordítás - műszaki fordítóiroda által) 2007. 08
   

• M6 Autópálya: Bátaszék – Bóly szakasz alagutjai, ideiglenes támasztó profilok, műszaki fordítás (angol műszaki szakfordítás) 07. 08
  
  
  
  
  

Magasépítés

• Kecskeméti Mercedes autógyár fényező és karosszéria csarnokának költségvetési kiírása, egyéb pályázati dokumentumai (német műszaki szakfordítás) 2009 június

 

• Nagy hídszerkezetek mozgatásának műszaki fordítása (angol műszaki szakfordítás) 2007. július
   

• Lakópark építés előrehaladási jelentése (angol fordítás - műszaki fordítóiroda által) 07. 07
   

• Szálloda kivitelezési munkáinak havi jelentése (angol fordítás - műszaki fordítóiroda által) 2007. 07
   

• Ajánlatkérés irodaépület fővállalkozás keretében történő kulcsrakész elkészítésére (német fordítás) 07. 07
   

• Fehér-Kőrös híd kivitelezése Bocsignál (Románia) 1+192 kmsz., teljes műszaki pályázati dokumentáció (román műszaki fordítás - műszaki fordítóiroda által) 2007. július - augusztus
   

• Irodaház kivitelezésének minőségellenőrzési terve (német fordítás) 07. július
   

• Építészeti tervpályázati pályaművek műszaki értékelése (angol műszaki szakfordítás) 2007. július
   

• M0 Északi Duna-híd, építéstechnológia, leírás (angol fordítás - műszaki fordítóiroda által) 07. 08
   

• Dunaújvárosi Duna-híd, ívhíd szerkezet beúsztatása, műszaki fordítás (angol fordítás - műszaki fordítóiroda által) 2007. augusztus
   

• Acél hídszerkezetek műszaki fordítása (német műszaki fordítás - műszaki fordítóiroda által) 07. 08
  
  
  
  
  

Metro

• Állomás munkálatainak összefoglalása (angol műszaki szakfordítás) 2007. 07
   

• Állomások villamoshálózati csatlakozását előkészítő szerződések (angol fordítás - műszaki fordítóiroda által) 07. július - augusztus
   

• Fúrási és állomásépítési munkálatok, helyzetjelentések (angol fordítás - műszaki fordítóiroda által) 2007. július - 08
   

• Intézkedési tervek (angol műszaki szakfordítás) 07. 07
   

• Lőttbetonos technológia (NATM): alagutak fejtése, kivitelezési technológiai utasítás (angol fordítás - műszaki fordítóiroda által) 2007. július
   

• Mozdonyok tapadási és vontatási vizsgálata, pályadinamikai kalkulációk (angol fordítás - műszaki fordítóiroda által) 07. július
   

• Szellőzőalagút, primer falazat műszaki leírása (angol műszaki szakfordítás) 2007. 07
   

• Lőttbetonos technológia (NATM): résfal megnyitása, kivitelezési technológiai utasítás (angol fordítás - műszaki fordítóiroda által) 2007. július
   

• A habarcsgyártás folyamatának ellenőrzése, technológiai utasítás (angol fordítás - műszaki fordítóiroda által) 2007. július
   

• Pajzs és vasúti sínek kiépítése és szétszerelése, kivitelezési technológiai utasítás (angol műszaki szakfordítás) 2007. július
   

• Lőttbetonos technológia (NATM): száraz lőttbetonos technológia (angol fordítás - műszaki fordítóiroda által) 2007. augusztus
   

• Profi S GK8 elnevezésű; száraz lőttbetonon a, lőttbetonra vonatkozó Osztrák Építőipari Irányvonal (ÖBV) 2004. évi kiadása szerint végzett alapvizsgálat vizsgálati eredményei, tanulmány (német fordítás) 2007. 08
   

• A beton tübbingek állapota, időszaki jelentés (angol műszaki szakfordítás) 2007. július
   

• Változtatási utasítások (angol fordítás - műszaki fordítóiroda által) 2007. augusztus
   

• Vállalkozói ütemtervek (angol fordítás - műszaki fordítóiroda által) 2007. augusztus
  
  
  

Pénzügy és gazdaság

• Építőipari cég vagyoni, jövedelmi és pénzügyi helyzetének áttekintése, stratégiai tervei (angol fordítás - műszaki fordítóiroda által) 2007. július
   

• Banki finanszírozási feltételek (angol fordítás - műszaki fordítóiroda által) 2007. 08
   

• Építőipari könyvvizsgálói jelentés könyvvizsgálói jelentés (román műszaki fordítás - műszaki fordítóiroda által) 2007. augusztus 
   

• Külföldi cégek társasági adója, könyvelési útmutató (angol fordítás - műszaki fordítóiroda által) 2007. augusztus
  
  
  
  
  

Vasútépítés

• Városi vasút 2007/S 132-162549, Ajánlati/részvételi felhívás – egyes ágazatokban (angol fordítás - műszaki fordítóiroda által) 2007. 08
   

• Vasúti vágányok kötőelemeinek bevizsgálása, technológiai utasítás (olasz műszaki fordítás - műszaki fordítóiroda által) 2007. augusztus
   

• Kémia úton rögzített lekötőelemek alkalmazása a földalatti vasúti vágányoknál, műszaki fordítás (olasz műszaki fordítás - műszaki fordítóiroda által) 2007. augusztus
   

• Alifana Inferiore vasút (Olaszország), Piscinola – Aversa Centro szakasz, szigetelt rögzítőcsavarok, alátétes szigetelt perselyek és ragasztófiolák beszerzése és vizsgálata, műszaki előírás(olasz műszaki fordítás - műszaki fordítóiroda által) 07. 08