​Szakterületek

 Elektronikai fordítások
  • Munkahelyi kockázat értékelés távvezeték áthelyezése munkákra (cseh)
  • Belső tűzcsap műszaki leírás (német)
  • Referencialevél: turbina generáljavításáról (angol)
  • Munkajegyzék: 400 kV-os nagyfeszültségű vezeték szerelése (cseh)
  • Költségkimutatás: nagyfeszültségű vezeték szerelése (cseh)
  • Távvezeték szerelése munkajegyzék (cseh)
  • Közbeszerzési pályázat: vasúti infrastruktúra felújítása (bolgár)
  • Csatolandó mellékletek listája (bolgár)
  • Bolgár közbeszerzési törvény rendelkezései pályázóknak (bolgár)
  • 110 kV-os távvezeték építésének műszaki specifikációja (finn)
  • Távvezeték kiépítése Finnországban: műszaki specifikáció (finn)
  • 110 kV-os távvezeték építésének műszaki specifikációja (finn)
  • Referencia: keresztezések korszerűsítése (angol)
  • Nyilatkozatok keresőképtelenségről (német)
  • Cégbemutató prospektus (angol)
  • Ajánlati felhívás: oszlopszerelés-építés (angol)
  • Általános technológiai utasítás nagyfeszültségű távvezetékek építési és bontási munkáihoz (cseh)
  • Árajánlat előtesztelés miatt bekövetkező többletmunkák következtében felmerülő többletköltségekre vonatkozóan (angol)
  • Nyilatkozat a kizáró okok fenn nem állásáról az alvállalkozók, alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet vonatkozásában (angol)
  • Vízügyi, Energiaipari, Közlekedési és Postai Közbeszerzési Törvénykönyv paragrafusai (szlovén)
  • Létesítmény-kivitelezési dokumentáció „A” rész: Műszaki leírás V 458 Krasíkov – Horní Životice Új távvezeték építése (cseh)
  • Szerelési anyagok megvásárlása (angol)
  • Létesítmény-kivitelezési dokumentáció: új távvezeték építése (cseh)
  • Tanúsítványok, gép leszállítás (német)
  • Vállalkozási szerződés: lemezmegmunkálási feladatokra (angol)
  • Az ajánlattevők alkalmasságának igazolására vonatkozó rendelkezések (horvát)
  • Kiegészítő információk megadása – a minősítési dokumentáció kiegészítése (cseh)
  • Megbízás: minőségügyi vezetői feladatainak ellátása (német)
  • Megbeszélés összefoglaló (angol)
  • Távvezetékek rekonstrukciója a 2014-2019. években (szlovén)
  • Nyilatkozat a szabályozós, takarékkapcsolású transzformátorok szállításával kapcsolatban (angol)
  • Adásvételi szerződésre javaslat (cseh)
  • Műszaki leírás és műszaki feltételek, hőközpontok, kazánok telepítése (horvát)
  • Megrendelés: sínvezető berendezés és hidraulikus szerelőkosár (német)
  • Részvételi feltételek elektronikai pályázathoz (német)
  • Tűzvédelmi hab tanúsítvány (angol)
  • Elektronikai átvezetők kiépítése pályázati dokumentáció (angol)
  • Közbeszerzési eljárásból kitiltottak köre, nyomtatványok (lengyel)
  • Elektronikai közbeszerzési pályázat költségbecslés (angol)
  • Elektronikai közbeszerzési pályázat tender dokumentáció (angol)
  • Minőségbiztosítás, vezetőség elkötelezettsége (német)
  • Szállítói előminősítés végrehajtása című folyamatutasítása (német)
  • Rendszer kézikönyv (német)
  • A közbeszerzési pályázat kiírójának felhívása a minősítési feltételekkel kapcsolatos magyarázat adására (cseh)
  • Épületfelügyeleti rendszer (angol)
  • Hasonló jellegű és nagyságú megrendelések (cseh)
  • Műszaki kiírás kiegészítése (német)
  • Optikai kábelek, elosztók szállítási jegyzéke (cseh)
  • Projektmenedzsment: Szolnok alállomás 400 kV-os bővítése (angol)
  • Transzformátor állomás létesítése, ajánlati terv,műszaki leírás (német)
  • Transzformátorállomás – átépítés és kibővítés (cseh)
  • 20 kV-os zárlatvédelmi rendszer leírása (angol)
  • A gyár bővítésének villamos energia ellátását biztosító 24 kV-os fogyasztói transzformátor állomás „SS 31 ÷ SS 36” létesítése 24/0,4 kV-os berendezések primer és szekunder kiviteli terve (angol)
  • A szerződéses kötelezettségek megfelelő teljesítésére vonatkozó bankgarancia / biztosíték (szlovén)
  • A vezeték nyomvonalának leírása (cseh)
  • Erőművek fejlesztése, karbantartása (orosz)
  • Fizetési feltételek űrlap (cseh)
  • Hőerőmű kazánjához tartozó csővezetékrendszer részeinek legyártása, leszállítása, és a részek cseréjének elvégzése (horvát)
  • Kötelességvállalási nyilatkozat garancia/letéti biztosíték, a munkálatok megfelelő kivitelezésére (szlovén)
  • Optikai patch kábel és elosztószekrények (cseh)
  • Összefoglaló műszaki jelentés - légkábel vezetéséről (cseh)
  • Pályázat: acélszerkezetek gyártása, beszállítás és összeszerelés, valamint az építkezési munkálatok és villanyszerelési munkálatok elvégzésére (szlovén)
  • Pályázat: villanyszerelési munkálatok elvégzésére (szlovén)
  • Transzformátor állomás kalkuláció (cseh)
  • A transzformátorra szerelt érzékelők (angol)
  • Adás-vételi szerződés: oszlopszerkezetek leszállítása tárgyában (cseh)
  • Árajánlat oszlopszerkezetek leszállítása és a szerelési próbák elvégzésére (cseh)
  • Árkalkuláció 100kv vezetékek építéséhez (cseh)
  • Cseh alállomás építés - részvételi feltételek (cseh)
  • Elektronikai referenciákra vonatkozó nyilatkozat (angol)
  • Feszítési szakaszok a jelenlegi vezeték korszerűsítése során (cseh)
  • Gumiabroncs gyár bővítésének villamos energia ellátását biztosító 24 kV-os kapcsoló állomás létesítése (angol)
  • Közbeszerzési minősítési dokumentáció (cseh)
  • Műszaki leírás építésorganizációs terv: vezeték rekonstrukció (cseh)
  • Műszaki leírás: távvezeték áthelyezés (cseh)
  • Pályázat: takarékkapcsolású, olajszigetelésű transzformátor elhelyezésére (angol)
  • Referencia igazolás nagyfeszültségű távvezetékek fektetéséről (cseh)
  • Referenciák távvezeték építéséhez (német)
  • Részleges műszaki leírás távvezeték (cseh)
  • Távvezeték építés árkalkulációs táblázatok (cseh)
  • Távvezeték rekonstrukció: építési kiviteli terv (cseh)
  • Távvezeték: Az építési objektum költségeinek megoszlása (cseh)
  • Transzformátorállomás közbeszerzési pályázati dokumentáció (cseh)
  • Transzformátorállomás rekonstrukció ajánlati felhívás (cseh)
  • V 458 Krasíkov - h. Životice – új vezeték építése, oszlop tartószerkezetek szállítása a próbaüzemmel együtt (cseh)
  • Vállalkozási szerződés: tervdokumentáció (cseh)
  • Vezetékek teljes rekonstrukciója, közbeszerzési pályázat (cseh)
  • Vizsgálati rendszer közlése - ellátószektorok, transzformátorok (német)
  • Távvezeték bontása, biztonságvédelmi terv (angol)
  • Munkák és vezetékek kikapcsolásának tájékoztató ütemterve (cseh)
  • Orosz tolmácsolás elektronikai témában (orosz)
  • Távvezeték áthelyezése (cseh)
  • Transzformátor állomás: az építés részletes leírása (cseh)
  • V 410 vezetékek megduplázásának kivitelezése c. közbeszerzési eljárás szabályai (cseh)
  • Vállalkozási szerződés közbeszerzési eljárás során elnyert távvezeték munkálatokra (cseh)
  • Vállalkozási szerződés: a V410 távvezeték megkettőzése kivitelezés (cseh)
  • Árajánlatkérés vezeték vezetésére (angol)
  • Indikatív ajánlat és feltételrendszer kidolgozása (angol)
  • Kiegészítő felvilágosítások az ajánlattevők részére - közbeszerzési pályázat (szlovén)
  • Közbeszerzési pályázat: Acélszerkezetek leszállítása és szerelése, valamint építési és elektromos szerelési munkák kivitelezése 110+20 KV-os távvezetéknek a železniki elosztó transzformátorállomás és a bohinji elosztó transzformátorállomás közötti szakaszán (szlovén)
  • Közlemény a svájci CERN transzformátorállomásainak 66 kV-os szekunder korszerűsítéséről (angol)
  • Oszlopok építkezési munkáinak leírása (szlovén)
  • Referencia: alállomás komplett építészeti és villamos technológiai létesítése (német)
  • 70 kV-os távvezeték bontása (angol)
  • Az árképző tényezők illetve az értékelés alá vett Siwz-ben leírt tevékenységek és munkák egységárai (lengyel)
  • Ełk Bis – Lengyel Köztársaság határa közötti 400 kV-os távvezeték megrendelés tárgyának leírása (lengyel)
  • Integrált menedzsment rendszer dokumentációja - Minőségterv: v 413 – távvezeték-keresztezések korszerűsítése +80 C hőmérsékletre (cseh)
  • Munkaszervezési terv: v 413 – távvezeték-keresztezések korszerűsítése +80°c hőmérsékletre (cseh)
  • Üzleti lehetőségről tájékoztató, áram vásárlás témában (angol)
  • Teljesen digitális alállomások műszaki leírása (angol)
  • Elektromos vizsgálati jegyzőkönyv (német)
  • CERN 66 kV kapcsoló és  66/18 kV transzformátor állomások  védelmi és irányítástechnikai szekrényei  (angol)
  • Műszaki tartalom  (angol)
  • Pályázati szabályzat - neutronvezető kivitelezésére és beszerelésére vonatkozó meghívásos pályázati felhívás (francia)
  • OKKEN C. szintű licencszerződés - mellékletek   (angol)
  • Szekrény szerelési utasítás  (angol)
  • CERN transzformátor állomások védelmi és irányítástechnikai rekonstrukciói - ajánlati terv (angol)
  • Szabványon alapuló irányítástechnikai és védelmi rendszer üzembe helyezési folyamata (angol)
  • CERN - 66kV védelem és irányítástechnika cseréjére vonatkozó kérdések  (angol)
  • Munkavégzés feltételei a CERN telephelyén (angol)
  • Tenderkiírás: elektromos rendszerek installációjának általános feltételei  (angol)
  • Növényolajgyár extrakciós üzemépülete villámvédelmi oszlopainak összeállítási terve árnyékoló vezetékek, légiakadály-jelzőgömbök elrendezése    (angol)

    Pontos és gyors ajánlatot kér?

Nem szeret űrlapot kitölteni? Küldjön email-t részünkre:
ajanlat@muszakiforditas.hu


Több mint 5000 fordítási referencia 2005-től 14 szakterületen

    Pontos árkalkulációt kér?

Nem szeret űrlapot kitölteni? Küldjön email-t részünkre:
ajanlat@muszakiforditas.hu